東畫廊（Tung Gallery）榮幸呈現香港畫家陳佳的最新個人作品展。是次展覽聚焦於她近期創作的當代抽象水墨山水畫，展現了她對傳統潑彩與潑墨技法的深度轉化與現代詮釋。 

陳佳作為畫壇大師劉海粟的學生，她的作品是在傳統與當代、具象與抽象之間的一場長久對話。在這一系列的創作中，她的「控制下的偶然性」潑彩技法可說是她個人心境的投射：在混亂中尋找秩序，在湧動中捕捉靜謐。

在當下喧囂的時代，陳佳的畫作提供了一個精神的避風港。誠邀大家一同感受氣韻生動的流動，在墨色的乾濕濃淡間，重新發現與大自然和自我的內在連繫。

Tung Gallery is pleased to present the latest solo exhibition by Hong Kong artist Chan Kai. This exhibition focuses on her recent contemporary abstract ink landscape paintings, showcasing her profound transformation and modern interpretation of traditional splashed-color and splashed-ink techniques.

As a student of the master painter Liu Haisu, Chan Kai’s work represents an ongoing dialogue between tradition and modernity, figuration and abstraction. In this series, her “controlled chance” plashed-color technique serves as a projection of her inner state: seeking order amidst chaos and capturing tranquility within the flow.

In today’s tumultuous times, Chan Kai’s paintings offer a spiritual haven. We cordially invite you to experience the vibrant flow of energy and, amidst the varying textures and shades of ink, rediscover your inner connection with nature and yourself.